I have got a problem when trying to convert some big5 encodeing files to gbk ones.
The file content seens like below in a Chinese winxp system notepad:
and please note that this block now is multi-line.
I setup a filter "Convert from BIG5 to GBK" and go run( or Trial run can also show the same meaning ). The Chinese character has been expectly converted, now it seens like:
卷九 第一章 陰癸魅影第二章 荒村奇遇第三章 因禍得福第四章 飛馬牧場第五章 膳房爭雄第六章 美人如玉第七章 後山奇逢第八章 狹路相逢
and this is ONE line..... I hope the result should be:
卷九 第一章 陰癸魅影
I tried to cover some related filters like "End of line characters", ANSI to/from unicode and as a newbie, I can't get the hope relust so far.
I tried to "Analyze file" the original big5 file, it got: Encoding: ASCII or ANSI (or UTF-8 without BOM), No BOM, No end of line characters found - likely a mainframe or fixed-length record format, Unknown format. And this information may help? Why 'No end of line' and otherwise the converting result above shows that the #13#10 character has been removed? ( I use Winhex and notice the origial file contains the 0x0D0A charater. )
Another notice: In "File input" page, I have to set Binary files - Process, otherwise all the files would be skipped.